Zwroty grzecznościowe stosowane w języku niemieckim są raczej znane nawet gdy jeszcze nie masz dobrze opanowanego języka niemieckiego ale zawsze warto je uporządkować.
Na powitanie:
Guten Morgen! - Dzień dobry! (do południa)
Guten Tag! - Dzień dobry! (po południu)
W skrócie często mówią Tag! lub: Morgen! albo nawet Moin, moin
Guten Abend! - Dobry wieczór!
Hallo! - Cześć! (jak jesteśmy na Ty)
Herzlich Willkommen! - Serdecznie witamy!
Small talk:
Wie geht’s dir? - Jak się masz?
Wie geht es Ihnen? - Jak się Pani/Pan miewa?
Was sollst du antworten?
Danke, es geht mir gut. - Dziękuję, (mam się) dobrze.
Es geht mir prima. - Świetnie.
Danke, es geht. - Dziękuję, jakoś leci.
Wypada również zapytać drugą stronę:
Und dir? - A tobie?
Und Ihnen? - A Pan/Panu?
Darf ich mich vorstellen? Czy wolno mi się przedstawić?
Nett Sie kennenzulernen - Miło Panią/Pana poznać.
Ich heiße… Mein Name ist ... - Nazywam się...
Angenehm - przyjemnie
Na pożegnanie:
Auf Wiedersehen - Do widzenia.
Wiedersehen - Do widzenia. (nieformalne)
Auf Wiederhören! - Do usłyszenia.
Tschüs! - Cześć! Raczej jak jesteśmy na Ty
Bis bald! - Na razie!
Bis später! - Do zobaczenia później! To na razie!
Gute Nacht! - Dobranoc!
Bis morgen! - Do jutra!
Na przeprosiny:
Entschuldigung - Przepraszam
Entschuldigen Sie bitte - przepraszam Panią/Pana bardzo
Verzeihen Sie - Proszę o wybaczenie
Verzeihung! - Przepraszam!
Es tut mir leid - Przykro mi
Es tut mir furchtbar leid - Przykro mi strasznie
Das wollte ich nicht. - Nie chciałem tego.
Nasza odpowiedź:
Kein Problem. - Żaden problem
Das macht nicht - Nic nie szkodzi.
Możliwe podziękowania:
Danke schön - Dziękuję bardzo.
Vielen Dank - Dziękuję bardzo
Danke vielmals - Wielkie dzięki
Das ist aber nett von dir - To miłe z twojej strony
Das ist aber nett von Ihnen - To miłe z Pańskiej strony
Odpowiedzi na podziękowania:
Gerne - Proszę, chętnie
Aber gerne - ale chętnie
Gern getan - Chętnie zrobiłam
Gern geschehen - Nie ma za co.
Nichts zu danken! - Nie ma za co dziękować.
Keine Ursache - Nie ma za co.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz