Przeważnie są to przysłówki, ale też inne formy gramatyczne. W języku polskim również stosujemy takie słowa, czasem nawet w nadmiarze. Stosujemy je wtedy kiedy chcemy podkreślić, że coś jest rzeczywiście prawdą, stanem faktycznym lub czymś w rodzaju potwierdzenia.
Wybrałam następujące słówka:
Wirklich, echt, ehrlich – naprawdę, serio
Is das dein Ernst ? Poważnie?
Tatsächlich, in der Tat – faktycznie
Im Grunde genommen – w gruncie rzeczy
Sicherlich, mit Sicherheit – z pewnością
Ehrlich gesagt – szczerze mówiąc
Im Prinzip, grundsätzlich – zasadniczo
Gerade, eben, ausgerechnet – właśnie, akurat
Genau – dokładnie
Die Art von …. Die Sorte von – rodzaj czegoś
So etwas – coś w rodzaju, coś takiego
Bei der Gelegenheit – przy okazji
Bei der Gelegenheit esse ich etwas leckeres - przy okazji zjem coś smacznego
Kiedy nie wiemy czegoś dokładnie możemy użyć następujących słówek:
Irgendwas, Irgendetwas – cokolwiek
Irgendwie – jakkolwiek, jakimś sposobem
Irgendwo – gdziekolwiek
Irgendwann – kiedykolwiek
Irgendwohin – dokądkolwiek
Irgendeine – jakaś
Irgendeiner – jakiś, ktokolwiek
Oto przykładowe zdania z wymienionymi wyrazami:
Ich habe wirklich keine Ahnung – Naprawdę nie mam pojęcia.
Ehrlich gesagt, ich wusste das nicht – szczerze mówiąc, nie wiedziałam tego.
Im Prinzip wollen wir noch mehr Zeit für diese Aufgabe haben – Zasadniczo chcemy mieć więcej czasu na to zadanie.
So etwas ist mir noch nie im Leben passiert – coś takiego jeszcze mi się nie zdarzyło w życiu.
Bei der Gelegenheit, darf ich etwas fragen? Czy przy okazji, mogę o cos zapytać?
Ich möchte irgendwann und irgendwo in den Urlaub fahren – Chciałabym kiedyś gdziekolwiek na urlop pojechać.
Sag endlich irgendwas – powiedz w końcu coś.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz