Słownictwo policyjne po niemiecku

Słownictwo policyjne po niemiecku może się przydać podczas podróży w Niemczech lub w czasie dłuższego  pobytu w tym kraju. 

Zazwyczaj spotkanie z policją niemiecką dla nas to sytuacja związana z przewinieniem drogowym i  koniecznością zapłacenia mandatu. Na drogach można spotkać samochody policyjne. Jadąc kiedyś obwodnicą (die Umgehungsstraße) w Niemczech nagle zobaczyliśmy przed nami der Polizeiwagen z napisem u góry : BITTE FOLGEN. Jeśli ktoś nie zna niemieckiego nie zrozumie. My zrozumieliśmy i pojechaliśmy za tym samochodem. Stanęliśmy na poboczu. 

Der Polizist fragt : wissen Sie was Sie falsch gemacht haben?

Wir : Zu schnell gefahren?

Der Polizist: Ja, genau. Hier ist eine Baustelle und muss man langsamer fahren. Sie müssen eine Strafe bezahlen. 

                                                     

                                                             DER POLIZIST

Oto słownictwo, które może się przydać:

der Polizist - policjant

die Polizistin - policjantka

der Bulle - gliniarz (pot.)  

die Polizei - policja

der Detektiv - detektyw

die Haft - areszt 

die Handschellen - kajdanki
die Strafe, der Strafzettel - mandat, kara
der Notruf - nagłe wezwanie 
der Haftbefehl - nagłe wezwanie 
der Durchsuchungsbefehl - nakaz przeszukania
der Fingerabdruck - odcisk palca
das Opfer - ofiara
der Angeklagte - oskarżony 

die Verhörung - przesłuchanie 

das Gefängnis - więzienie 

der Knast - więzienie, ciupa (pot.) 

der Wächter - strażnik 

die Polizeiwache, das Polizeirevier - posterunek policji 
das Verbrechen, die Straftat - przestępstwo
die Anklage - skarga 

das Ermittlungsverfahren - śledztwo 

der Zeuge - świadek
die Geisel - zakładnik 

verhaften - aresztować

verhören - przesłuchiwać 

durchsuchen - przeszukać 
verfolgen - śledzić 

der Verdächtige - podejrzany 
schuldig - winny 

jemanden festnehmen - aresztować kogoś 
von der Polizei angehalten werden - być zatrzymanym przez policję 
einen Durchsuchungsbefehl haben - mieć nakaz przeszukania 
jemanden ins Verhör nehmen - wziąć kogoś na przesłuchanie 
die Blutprobe - badanie krwi  
festgenommen werden - zostać aresztowanym 

Sie haben ein Recht zu schweigen - Ma Pan prawo do milczenia 

Der Polizist sagt: Sie sind festgenommen - Jest Pan aresztowany.

W sytuacji kryzysowej zadzwoń na numer 112 (Notruf), poinformuj, co się stało i czekaj na przybycie pogotowia. 

zB. Ich habe einen Autounfall gesehen. Es gibt Verletzte. Wir brauchen einen  Krankenwagen - Widziałem wypadek samochodowy. Są ranni. Potrzebujemy karetki pogotowia. 

Słownictwo policyjne jest ważnym elementem do nauki języka niemieckiego. Trzeba umieć wezwać pomoc i bronić swoich praw. 

Copyright 2023 by Beata Jodel