Dialog w aptece po niemiecku

DIALOG W APTECE PO NIEMIECKU

Was kann man in der Apotheke kaufen? 

Was kann man in der Apotheke kaufen -  Co można kupić w aptece? (forma bezosobowa)

- Ich brauche etwas gegen Erkältung - Potrzebuję czegoś na przeziębienie

- Gut, ich habe einen Hustensaft und Nasentropfen - Dobrze, mam syrop na kaszel i krople na katar

- Und vielleicht etwas gegen Fieber? - a może coś przeciwko temperaturze?

- Das habe ich auch - mam też coś

- Was kosten die 3 Medikamente? Ile kosztują te 3 lekarstwa?

- Insgesamt 35,50 Euro - w sumie 35,50 Euro

- Gut, ich bezahle mit einer Kreditkarte - dobrze, zapłacę kartą kredytową

Taki sam dialog może dotyczyć poniższych dolegliwości, pamiętając o tym, że wiele z nich jest na receptę. 

                                                                    💥💥💥

Dolegliwości:

• die Allergie – alergia 
• der Asthmaanfall – napad astmy
• ich habe Fieber – mam gorączkę 
• ich habe Husten – mam kaszel
• ich habe Schnupfen – mam katar 
• der Durchfall – rozwolnienie 
• erbrechen – wymiotować 
• hoher Blutdruck – nadciśnienie 
• das Sodbrennen – zgaga 
• die Schlaflosigkeit – bezsenność 

Słownictwo dotyczące bólu: 

• die Schmerzen – bóle (ogólnie)
• die Bauchschmerzen – bóle brzucha
• die Halsschmerzen – ból gardła
• die Knieschmerzen - bóle kolana
• die Kopfschmerzen – bóle głowy 
• starkes Herzklopfen - kołatanie serca
• die Rückenschmerzen – bóle pleców, kręgosłupa
• Schmerzen in der Brust – bóle w klatce piersiowej 
• Zahnschmerzen – bóle zęba 

Typy leków:

• der Hustensaft – syrop przeciwkaszlowy 
• die  Magentropfen – krople na żołądek
• das Medikament – lek ogólnie
• das Pflaster – plaster 
• die Pille – tabletki, pigułki
• die Salbe – maść 
• das Schmerzmittel – środek przeciwbólowy 
• die Tropfen – krople 
• die Zäpfchen – czopki 

DIE APOTHEKE – APTEKA

Die Medikamente – lekarstwa

Die Tabletten

Was kann ich für Sie tun – Co mogę dla Pana/Pani zrobić?

brauchen – potrzebować

empfehlen – polecić

dreimal täglich – 3 razy dziennie

der Schnupfen – katar

der Husten – kaszel

Halsschmerzen – ból gardła

hohes Fieber – wysoka gorączka

die Nasentropfen – krople do nosa

der Hustensaft – syrop na kaszel

der Pflaster auf die Wunden – plaster na rany

die Salbe gegen Muskelkater – maść na bóle mięśniowe

insgesamt – w sumie

zusammen – razem

alles bezahlt – wszystko zapłacone

Bis zum nächsten Mal – do następnego razu

Gute Besserung – powrotu do zdrowia (dosłownie : polepszenia)

Najczęściej używane zwroty w aptece:

• ich habe Husten und Schnupfen– mam kaszel i katar
• Haben Sie was gegen Kopfschmerzen? Ma Pani coś na ból głowy?
• ich brauche Beruhigungstabletten – potrzebuję tabletki uspokajające  
• Wie oft soll ich das annehmen? – Jak często mam to stosować? 
• Ich brauche etwas gegen Fieber – potrzebuję czegoś na gorączkę
• Haben Sie eine Rezepte ? Czy ma Pani receptę?
• die Tabletten sollen Sie morgens und abends  annehmen – lekarstwa powinna Pani/Pan przyjmować rano i wieczorem 
• nach dem Essen einnehmen – przyjmować po posiłku
• die Tabletten soll man im Wasser auflösen – tabletki trzeba rozpuścić w wodzie
• ich brauche Tabletten gegen Durchfall – potrzebuje tabletki na rozwolnienie
• Mir ist schlecht - jest mi niedobrze

W aptece nie jest trudno się dogadać, ponieważ wystarczy opanować słówka z określonymi lekarstwami i rodzajami bólu. Reszta zwrotów dotyczących formułek grzecznościowych i płacenia jest taka sama jak w innych sklepach.

🅡 2023 Copyright by Beata Jodel