Czasownik GEHEN z przedrostkami

Czasownik gehen może łączyć się z wieloma przedrostkami i nadać im inne znaczenie niż po prostu chodzenie. Jest na to wiele przykładów.

Mówimy często, że gdzieś idziemy i jak dodamy do wyrazu GEHEN różne przedrostki wówczas powstaną nowe wyrazy, Zazwyczaj są związane z chodzeniem ale nie zawsze. 

Te najbardziej popularne wg mnie są poniżej wyszczególnione, ale jest ich o wiele więcej. 

·        mitgehen – iść z kimś

·        ausgehen – wychodzić

·        wegehen - wychodzić

·        losgehen - wychodzić

·        angehen – obchodzić

·        abgehen - dziać się

·        raufgehen - iść na górę

·        runtergehen - iść na dół

·        reingehen - iść do środka

·        aufgehen - wschodzić

·        untergehen - zachodzić

·        fremdgehen - zdradzać kogoś

·        vorgehen - wyjść i poczekać

·        umgehen - radzić sobie

·        vorgehen - wyjść i poczekać

·        zurückgehen – iść z powrotem

Są to czasowniki rozdzielnie złożone czyli w zdaniu twierdzącym konstrukcja zdania wygląda jak poniżej w przykładowych zdaniach. Zazwyczaj przedrostek ląduje na końcu zdania. 

Ich gehe mit ins Kino - Idę do kina z Tobą/z Wami.

Wir gehen heute aus - My dzisiaj wychodzimy.

Was geht dich das eigentlich das an ? - Co to Cię właściwie obchodzi?

Er geht schon rein - On idzie już do środka

Die Sonne geht um 5 Uhr auf - słońce wschodzi o 5 rano.

Die Sonne geht heute um 19 Uhr runter - słońce zachodzi o 19.

Gehst du schon vor und wartest auf mich im Auto? - Czy wyjdziesz już i poczekasz na mnie w aucie?

Was geht es hier ab? Co tu się dzieje?

Ich gehe gerne mit

W bezokoliczniku występuje GEHEN razem z przedrostkami oraz w zdaniach z czasownikami modalnymi (czasownik modalny jest zaznaczony na niebiesko) np:

Ich kann nicht damit richtig umgehen - nie mogę sobie dobrze z tym poradzić

Willst du mitgehen? Chcesz iść z nami lub ze mną?

Er soll endlich weggehen - On powinien w końcu wyjść

Na ten temat polecam Ci ciekawy film sytuacyjny nagrany w języku niemieckim i obrazujący czasownik GEHEN z różnymi przedrostkami: Film o Gehen z przedrostkami.

Miłego oglądania!

2023 Copyright by Beata Jodel